नए पत्ते:: कविताएँ : रौशन पाठक ढूँढती हूँ तुम में, तुमको। जब भी तुमसे मिलता हूँ, तुम मेरी कमीज़ पर कुछ ढूँढती हो। कुछ रेशे, कुछ धागे, उलझे सवाल और कुछ रौशनी के दाग़। दूर बैठकर निहारती हो मेरा चेहरा और पास बैठे ढूँढती हो मेरे स्वेटर में अधबुने, टूटे, काटे गए धागे। जैसे ढूँढती है एक बंजारिन बारिश में सूखी लकड़ियाँ। जैसे कुम्हारिन चुनती है माटी से कंकर, और बाशिंदे पौधों से कपास। चुनती हुई तुम, भर...
कविताएँ :: पीयूष तिवारी ब्लैकबोर्ड उसकी स्मृतियों में अमिट पंक्तियाँ थीं लिखी जा चुकी पंक्तियों पर लिखी जा रही पंक्तियों का दुहराव था पुरातत्वविदों ने पहचानी थी उसपर उग आई काई की वज़ह से उसकी प्राचीनतम इच्छा काई, प्राचीनतम नहीं थी मगर उनका उगना एक प्राचीनतम घटना थी अमूमन उसे पानी होना था लोटे से छलके तो ज़मीन पी ले उसे तो सिर्फ़ बुझानी थी सबकी प्यास यह स्पष्ट भी कितना अस्पष्ट था कि जो ख़ुद घिरा...
कविताएँ :: सारुल बागला शहर और तुम 1. हसरतों के शहर देखेंगे हमारी ओर अपनी प्यासी आँखों से एक प्यास हमारे जिस्म की बेचैनी नहीं देख सकती। 2. तुम आ सको तो शहर के इस कोने तक आना इस शहर के इस तरफ मैं रहता हूँ गहरी गली में तुम आओगी तो थोड़ा बाहर निकल कर आऊँगा। 3. हमारी आदत छूट गयी जादू देखने की मदारी और बंदर दोनों बैठते हैं साथ साथ मुझे तुम्हारी आँखों में अब कुछ नहीं दिखाई देता। 4. शहर भीगा है तो...
कविताएँ :: अशोक कुमार आठवां रंग अभी-अभी एक तितली उड़ी है वह दूर दिख रहे उस इंद्रधनुष में- आठवां रंग भरना चाहती है. उसकी इस मासूम चाहना में शामिल हो गया है सूरज बादलों ने और भी बारीक कर दिये हैं पानी के वे नन्हे प्रिज्म. हवाओं ने हौले उसके पंख सहलाकर उसको नई उड़ान दे दी है और नन्हे बच्चे तालियां बजाकर बढ़ा रहे हैं उसका हौसला. तूफान दूर खड़ा मुस्कुरा रहा है नदियां शांत हो गयीं हैं इस दृश्य में शामिल हो...
Poems :: Alok Dhanwa Translation : Anchit Alok Dhanwa is one of the major living poets. Known for his unique style of writing and reciting poetry, Alok Dhanwa has majorly impacted the younger Hindi poets who have tirelessly tried to copy him and have failed miserably. “Duniya Roz Banti hai” (“The World is Created Every day”) is his only collection of poetry that he has published to...
कविताएँ :: सुमित झा तुम्हारे शहर में 1. लौट कर आने के बाद चीजें वैसी नहीं मिलती पटना घूमते हुए पाया कि यहाँ की भागती दौड़ती सड़कों पर लोगों की भीड़ में मैं अब अकेला हूँ. मेरी हथेलियाँ ढूंढती हैं तुम्हारी हथेलियाँ गाँधी मैदान के पास सीसीडी में बैठे हुए पाया कि मेरे टेबल की एक कुर्सी खाली है. कभी बोरिंग रोड में घंटों तुम्हारे कोचिंग के बाहर खड़ा होता था आज यहाँ घंटों खड़े होने के बाद याद आया कि...
कविताएँ :: देवेश पथ सारिया विद्रोही तगड़ा कवि था (रमाशंकर यादव विद्रोही के लिए) ओ आदिवासी, मेरे वनवासी ओ नर-वानर जेएनयू के बीहड़ में घूमते पेड़ों के नीचे सोते खांसते, बलगम थूकते थकती रही देह तुम्हारी तुम्हारे दम तोड़ने के बाद घुलमिल गए निस्सीम के साथ तुम्हारी कमीज़ की जेब में बैठे दोनों बाघ बीड़ी के धुएं का छल्ला बनाते हुए तुम्हारे प्रस्थान के बाद गुजरे वर्षों में बुलंद हुई है औरतों की आवाज़ वे...
कविताएँ :: पाब्लो नेरूदा अनुवाद एवं लेख : रामकृष्ण पाण्डेय नेरूदा का अनुवाद अनुवाद कर्म को कुछ लोग हेय दृष्टि से देखते हैं. और कुछ लोग प्रशंसा के भाव से. मुझे लगता है कि अनुवाद करना एक सामाजिक कृत्य है. ठीक उसी तरह जैसे कविता-कहानी लिखना. जैसे असामाजिक आदमी रचनाकार नहीं हो सकता, वैसे ही जो लोग अनुवाद को हेय दृष्टि से देखते हैं, उनमें मुझे सामाजिकता का अभाव नज़र आता है. अनुवाद को लेकर एक और समस्या...
कविता:: जीवकान्त मैथिली से अनुवाद : तारानंद वियोगी जीवन के रास्ते नहीं, ज्यादा रंग नहीं बहुत थोडा-सा रंग लेना रंग लेना जैसे बेली का फूल लेता है शाम को रंग लेना बस जितना जरूरी हो जीवन के लिए रंग लेते हैं जितना आम के पत्ते नए कलश में. नहीं, ज्यादा गंध नहीं गंध लेनी है बहुत थोड़ी सी बहुत थोड़ी सी गंध जितनी नीम-चमेली के फूल लेते हैं गंध उतनी ही ठीक जितनी जरूरी हो जीवन के लिए गंध जितनी आम के मंजर लेते...
न से नारी :: कविता : वारसन शायर चयन, अनुवाद और प्रस्तुति : प्रकृति पार्थ लंदन में रहने वाली कवि, लेखक, संपादक, शिक्षक और कार्यकर्ता वारसन शायर का जन्म केन्या के नैरोबी में हुआ था. उनके टीचिंग माई मदर हाउ टू गिव बर्थ , हर ब्लू बॉडी और आवर मेन डू नॉट बिलॉन्ग टू अस नाम से संग्रह प्रकाशित हैं. वारसन की गंभीर कविताएँ युद्धग्रस्त क्षेत्रों के अप्रवासियों और शरणार्थियों के दर्दनाक अनुभव के बारे में...